アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/
のぞみ日本語センター

　AnhSao Co.,ltd（アンサオ）/のぞみ日本語センターへおこしいただいてありがとうございます。
　ベトナムの首都ハノイ、ベトナム北部で翻訳・通訳、リサーチ、コンサルティング、教育・研修等のサービスをご提供しています。

更新情報/ニュース

2012年テト（旧正月）休みのお知らせ
　2012年のベトナムのテト（旧正月）にともない、2012年1月20日午後から2012年1月31日までベトナム人スタッフ、日本人スタッフともお休みを取らせていただく予定です。ご不便とご迷惑をおかけして大変申しわけありませんが、
テト（旧正月）休みのご連絡は当社/当センターのEMail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。（2011年12月23日）
2012年お正月休みのお知らせ
　2011年12月31日、2012年1月1日、1月2日（お正月）はベトナム人スタッフ、日本人スタッフともお休みを取らせていただきます。ご不便とご迷惑をおかけして大変申しわけありません。
お正月時のご連絡は当社/当センターのEMail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。
現在、Anh Sao co.,ltd/のぞみ日本語センターは、ハノイ、ホーチミン市のそれぞれの都市で、日本語でコミュニケーションができるベトナム人スタッフ/通訳者/教師を募集しています。日本語専攻の大学生のパートタイムスタッフ/教師も募集しています。ご関心、ご興味をお持ちの方は"anhsaoinfo@gmail.com"までご連絡ください。
2011年後半（6月～12月）の通訳料金/企業日本語研修料金は変更ございません。
詳細は、日⇔越（⇔英）　通訳、日本語企業研修をご覧ください。（2011年6月29日）
日⇔越⇔英　翻訳、日⇔越（⇔英）　通訳に当社が新たなお取引様（主に法人様）からお引き受けした主な仕事（当社の実績）を追加いたしました。（2011年6月29日）
東北地方太平洋沖地震、東日本大震災で被害にあわれた方々、お見舞い申し上げます
　2011年3月11日、東北地方においてマグニチュード9.0の大地震が発生しました。大地震の影響により、東北三陸地方の沿岸に大津波が発生、首都圏を中心とする関東地方・東北地方の交通は混乱、さらに福島の原子力発電所で大事故が発生しました。
　今回の大地震、および、それにともなう災害は、日本の歴史上でもおそらく最大級の災害であろうかと思われます。
　東北地方太平洋沖地震で被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。現在、避難生活をおくられている方々、停電等で困っていらっしゃる方々、安全な場所で十分なケアや食事が得られますようお祈り申し上げます。
東北地方太平洋沖地震東日本大震災への当社/当センターの対応
1. 東北地方太平洋沖地震に関してベトナム人の関係者や知人の方々、日本人の関係者の方々からあたたかいお見舞いのことばをいただいております。ほんとうにありがとうございます。
2. 大変残念なことですが、東北地方太平洋沖地震は、当社/当センターの業務にもかなり大きな影響を与えているようです。3月、4月に予定していたお客様の通訳や訪問のキャンセルや日程延期が発生しています。臨機応変にご対応させていただくしかないと考えております。
3. 当社/当センターではベトナムのほうから何かお手伝いできることがないかどうか検討しております。
当社/当センターはTwitterでベトナムに関する情報を発信しています。Anh Sao co.,ltd/のぞみ日本語センターからのお知らせ＠Twitterです。ベトナムの地域事情全般、特にベトナム北部、ハノイでのビジネスや観光事情、滞在事情等にご関心・ご興味がある方々、当社/当センターのTwitterアカウントをフォローしていただければ幸いです。
当社/当センターからのお知らせや更新情報をはてなブログでしています。Anh Sao co.,ltd/のぞみ日本語センターからのお知らせ＠はてなです。
現在、当社/当センターの日本人スタッフ、ベトナム人スタッフは外出していることも多く、オフィスの電話のほうにご連絡いただいても不在の場合もございます。大変申しわけありませんが、お急ぎのご用がある場合、当社/当センターの日本人担当者の携帯電話連絡先
84-90-452-5840（ベトナム国外から）
090-452-5840（ベトナム国内から）
までご連絡いただけませんでしょうか。
　ご不便をおかけして申しわけありませんが、よろしくお願いいたします。

当社の主な事業

　当社の主な事業（一部、予定を含む）は、

翻訳（技術翻訳・専門文書翻訳、旅行関係記事翻訳等、多数実績有り）
通訳
ベトナム（特にベトナム北部、ハノイ）のマーケットリサーチ・コンサルティング
日本語企業研修
日本語教育（当センターの日本語コース：中上級・初級）
日本人向けベトナム語教育
日本語が話せる人材の紹介
PR・広告

です。

当社の所在地・連絡先

　当社の所在地、連絡先は以下の通りです。

会社名： Anh Sao co.,ltd/アンサオ
センター名： Trung Tam tieng Nhat Nozomi/のぞみ日本語センター
所在地： No 4,Lane 5,Alley 106,Hoang Quoc Viet str.,Cau Giay Dist., Hanoi,Vietnam
電話番号/FAX番号： 84.4.3755.7746 (04.3755.7746)
Email： anhsaoinfo@gmail.com

　Hoang Quoc Viet通りのホアビンタワーから歩いて1～2分のところにあります。

　現在、当社/当センターの日本人スタッフ、ベトナム人スタッフは外出していることも多く、オフィスの電話のほうにご連絡いただいても不在の場合もございます。大変申しわけありませんが、お急ぎのご用がある場合、当社/当センターの日本人担当者の携帯電話連絡先
84-90-452-5840（ベトナム国外から）
090-452-5840（ベトナム国内から）
までご連絡いただけませんでしょうか。
　ご不便をおかけして申しわけありませんが、よろしくお願いいたします。

ハスの花（旧オフィスにて）